PROGRAMA
program
VIERNES 19 AGOSTO
Desde por la mañana. Llegada de los recreadores. Instalación de campamento histórico.
17.00 Visita guiada hospital Simón Ruíz.
18.00 Talleres y actividades en Campamento Histórico.
Lugar: Hospital de Simón Ruíz.
18.00 La indumentaria en Tiempos De Carlos V
18.30 Mercaderes y Cambistas, pesos y medidas en el siglo XVI
18.45 Hacer fuego con xilex.
19.00 Tejer en el siglo XVI
20.00 Marcha de Carlos V y delegaciones.
Recorrido: Hospital Simón Ruíz, AV/ de Portugal C/ Gamazo y Plaza Mayor.
20.30 Presentación de Honores y Credenciales a su Majestad Imperial Carlos V
Lugar: Plaza Mayor (atrio de la Colegiata).
21.30 Cena en campamento
__________________________________________________________________________
SÁBADO 20 AGOSTO
De 9.00 a 10.00 desayuno en campamento.
10.00 Visita a PALACIO TESTAMENTARIO
11.00 a 13.40 Talleres y actividades en campamento histórico.
10.45 Instrucción de soldados para la guerra: armas fuego, picas, rodeleros, armas blancas.
(Obligatorio Instrucción para participar en batalla)
Salida de campamento hacia Plaza Mayor para hacer instrucción a las 10.45. Recorrido: Hospital Simón Ruíz,
AV/ de Portugal C/ Gamazo y Plaza Mayor. 12.30h regreso a campamento.
11:00 Celebración Sacramental durante el concilio de Trento con Simón Ruíz.
Lugar: iglesia a del hospital Simón Ruíz.
12.30h regreso a campamento SOLDADOS
13.05h Talleres y actividades en campamento histórico.
13.05 Destreza Italiana o destreza Española, esgrima histórica.
13.25 La botica, remedios y usos de las hierbas en el siglo XVI
13.35 Puerto de Castilla, como se tejen las redes.
13.45 La transformación de la lana, la rueca.
14,00 Comida de campamento.
18.00 a 19.30 Concurso Recreadores. Juegos del siglo XVI. (basado en el cuadro juego de niños de Peter Brueghel)
A partir de las 19.45 cena.
21.00 subida a castillo para desfile conmemorativo. Recorrido: Hospital Simón Ruíz, AV/ de Portugal C/ Gamazo, Plaza Mayor, Padilla, av del Castilo.
22.00. salida desde castillo desfile a plaza mayor.
_____________________________________________________________________________
DOMINGO 21 AGOSTO
De 9.00 a 10.00 Desayuno en campamento
.
11.00 Preparativos para la Batalla. Lugar Hospital Simón Ruíz.
11.30 Subida Castillo Palenque. Recorrido: Hospital Simón Ruíz, AV/ de Portugal, Gamazo, Plaza Mayor, Padilla, Claudio
Moyano, av del castillo y palenque
12.30. Batalla.
14:00 Desmontaje y recogida de comida tipo picnic.
FRIDAY 19 AUGUST
From morning. Arrival of the reenactors. Historic camp facility.
17.00 Guided tour of the Simón Ruíz hospital.
18.00 Workshops and activities in Historical Camp.
Location: Simón Ruíz Hospital.
18.00 Clothing in Times of Charles V
18.30 Merchants and Moneychangers, weights and measures in the 16th century
18.45 Make fire with xylex.
19.00 Weaving in the 16th century
20.00 March of Charles V and delegations.
Route: Simón Ruíz Hospital, AV/ de Portugal C/ Gamazo and Plaza Mayor.
20.30 Presentation of Honors and Credentials to His Imperial Majesty Charles V
Place: Plaza Mayor (atrium of the Collegiate Church).
21.30 Dinner in camp
______________________________________________________________
SATURDAY 20 AUGUST
From 9.00 to 10.00 breakfast in camp.
10.00 Visit to the TESTAMENTARY PALACE
11:00 to 13.40 p.m. Workshops and activities in the historic camp.
10.45 Instruction of soldiers for war: firearms, pikes, rodeleros, knives.
(Mandatory Instruction to participate in battle)
Departure from camp to Plaza Mayor for instruction at 10:45. Route: Simón Ruíz Hospital,
AV/ de Portugal C/ Gamazo and Plaza Mayor. 12:30 p.m. return to camp.
11:00 Sacramental Celebration during the Council of Trent with Simón Ruíz.
Place: church at the Simón Ruíz hospital.
12:30h return to SOLDIERS camp
13:05h Workshops and activities in the historic camp.
13.05 Italian Dexterity or Spanish dexterity, historical fencing.
13.25 Pharmacy, remedies and uses of herbs in the 16th century
13.35 Puerto de Castilla, how nets are woven.
13.45 The transformation of the wool, the spinning wheel.
14.00 Camp lunch.
18:00 to 19:30 p.m. Recreators Contest. 16th century games. (based on Peter Brueghel's painting child's play)
From 19.45 dinner.
21.00 ascent to the castle for a commemorative parade. Route: Simón Ruíz Hospital, AV/ de Portugal C/ Gamazo, Plaza Mayor, Padilla, av del Castilo.
22.00. departure from parade castle to plaza mayor.
_____________________________________________________________________________
SUNDAY 21 AUGUST
From 9.00 to 10.00 Breakfast in camp
.
11.00 Preparations for the Battle. Place Simón Ruíz Hospital.
11.30 Ascent to Palenque Castle. Route: Simón Ruíz Hospital, AV/ de Portugal, Gamazo, Plaza Mayor, Padilla, Claudio
Moyano, castle ave and palenque
12.30. Battle.
14:00 Disassembly and collection of picnic food.